Germană VERB C1 Rang 14197

thronen

a domina

thronen – thronte – hat gethront

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană thronen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

thronen vs stehen

a sta

În cazul unei clădiri, „stehen” (a se afla) indică în mod neutru locul în care se află aceasta. „Thronen” (a domina) poate indica același loc, dar subliniază o poziție înaltă, proeminentă și dominantă. Dacă acest efect deosebit nu corespunde imaginii pe care vrei să o transmiți, „stehen” este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru stehen
thronen

Die Burg thront auf einem Hügel über dem Tal.

Castelul domină de pe un deal valea.

stehen

Die Burg steht auf einem Hügel über dem Tal.

Castelul se află pe un deal deasupra văii.

Deschide pagina completă a cuvântului: stehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...