Allemand ADJECTIF B2 Rang 20456

trächtig

enceinte / chargé de

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : trächtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

trächtig vs schwanger

enceinte / réfléchir à quelque chose

Lorsqu’une chienne attend des petits, « schwanger » (enceinte) et « trächtig » (enceinte) peuvent décrire le même état. « Trächtig » est le terme factuel habituel pour les animaux, en particulier dans un contexte professionnel. Employé pour des animaux, « schwanger » semble plutôt familier ou donne l’impression qu’on parle d’une personne.

Exemple visuel pour schwanger
trächtig

Beim Gespräch mit der Tierärztin erfährt Lea, dass ihre Hündin trächtig ist.

En discutant avec la vétérinaire, Lea apprend que sa chienne est enceinte.

schwanger

Beim Gespräch mit ihrer Freundin erzählt Lea, dass ihre Hündin schwanger ist.

En discutant avec son amie, Lea raconte que sa chienne est enceinte.

Ouvrir la page complète du mot: schwanger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…