Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20456

trächtig

беременный / насыщенный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря trächtig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

trächtig vs schwanger

беременный / вынашивать идею

Если самка собаки ожидает потомство, «schwanger» (беременная) и «trächtig» (беременная) могут обозначать одно и то же состояние. «Trächtig» — обычное нейтральное обозначение для животных, особенно в профессиональной беседе. «Schwanger» по отношению к животным звучит скорее разговорно или так, будто речь идёт о человеке. «Trächtig» (беременная) и «Schwanger» (беременная) — обычные обозначения для животных и людей соответственно.

Визуальный пример: schwanger
trächtig

Beim Gespräch mit der Tierärztin erfährt Lea, dass ihre Hündin trächtig ist.

Во время разговора с ветеринаром Леа узнаёт, что её собака беременна.

schwanger

Beim Gespräch mit ihrer Freundin erzählt Lea, dass ihre Hündin schwanger ist.

Во время разговора с подругой Леа рассказывает, что её собака беременна.

Открыть полную страницу слова: schwanger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...