alemão ADJETIVO B2 Posição 20456

trächtig

grávido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão trächtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

trächtig vs schwanger

grávida / considerar fazer algo

Quando uma cadela está esperando filhotes, “schwanger” (grávida) e “trächtig” (grávida) podem descrever o mesmo estado. “Trächtig” (grávida) é o termo objetivo usual para animais, especialmente em uma conversa profissional. “Schwanger” (grávida), quando usado para animais, soa mais coloquial ou como se a pessoa estivesse falando de um ser humano.

Exemplo visual de schwanger
trächtig

Beim Gespräch mit der Tierärztin erfährt Lea, dass ihre Hündin trächtig ist.

Durante uma conversa com a veterinária, Lea fica sabendo que sua cadela está grávida.

schwanger

Beim Gespräch mit ihrer Freundin erzählt Lea, dass ihre Hündin schwanger ist.

Durante uma conversa com a amiga, Lea conta que sua cadela está grávida.

Abrir a página completa da palavra: schwanger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...