tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20456

trächtig

incinta / ricco di

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trächtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trächtig vs schwanger

incinta / meditare

Quando una cagna aspetta dei cuccioli, «schwanger» (incinta) e «trächtig» (incinta) possono descrivere la stessa condizione. «Trächtig» è il termine oggettivo abituale per gli animali, soprattutto in un contesto professionale. Riferito agli animali, «schwanger» suona piuttosto colloquiale o come se si stesse parlando di una persona.

Esempio visivo per schwanger
trächtig

Beim Gespräch mit der Tierärztin erfährt Lea, dass ihre Hündin trächtig ist.

Parlando con la veterinaria, Lea scopre che la sua cagna è incinta.

schwanger

Beim Gespräch mit ihrer Freundin erzählt Lea, dass ihre Hündin schwanger ist.

Parlando con la sua amica, Lea racconta che la sua cagna è incinta.

Apri la scheda completa: schwanger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...