Allemand ADJECTIF B2 Rang 18100

traumatisiert

traumatisé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : traumatisiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

traumatisiert vs verstört

bouleversé

Les deux mots décrivent une réaction psychologique à une expérience effrayante. « Verstört » (bouleversé) insiste surtout sur l’agitation et la confusion actuelles de la personne, tandis que « traumatisiert » (traumatisé) désigne une souffrance psychologique persistante due à l’expérience. Choisis « verstört » pour l’état du moment et « traumatisiert » pour les conséquences qui durent plus longtemps.

Exemple visuel pour verstört
traumatisiert

Nach der erlebten Gewalt blieb die Frau lange traumatisiert.

Après les violences qu’elle avait subies, la femme est restée traumatisée pendant longtemps.

verstört

Nach dem lauten Streit saß das Kind verstört in seinem Zimmer.

Après la violente dispute, l’enfant était assis, bouleversé, dans sa chambre.

Ouvrir la page complète du mot: verstört

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…