الألمانية صفة B2 الترتيب 18100

traumatisiert

مصدوم نفسيًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني traumatisiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

traumatisiert vs verstört

مضطرب

تصف الكلمتان رد فعل نفسيًا تجاه تجربة مخيفة. تؤكد «⁨Verstört⁩» (مضطرب) خصوصًا الاضطراب والارتباك الحاليين، بينما تصف «⁨traumatisiert⁩» (مصدوم نفسيًا) معاناة نفسية مستمرة بوصفها نتيجة للتجربة. اختر «⁨verstört⁩» للحالة الآنية، و«⁨traumatisiert⁩» للأثر الأطول أمدًا.

مثال مرئي على verstört
traumatisiert

Nach der erlebten Gewalt blieb die Frau lange traumatisiert.

ظلت المرأة مصدومة نفسيًا فترة طويلة بعد تعرضها للعنف.

verstört

Nach dem lauten Streit saß das Kind verstört in seinem Zimmer.

بعد الشجار الصاخب، جلس الطفل مضطربًا في غرفته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstört

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...