Almanca SIFAT B2 Sıra 18100

traumatisiert

travma geçirmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: traumatisiert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

traumatisiert vs verstört

sarsılmış

Her iki kelime de korkutucu bir olayın yol açtığı ruhsal tepkiyi anlatabilir. “Verstört” (sarsılmış), özellikle o andaki huzursuzluğu ve şaşkınlığı vurgular. “Traumatisiert” (travma geçirmiş) ise olayın ardından süren ruhsal yükü anlatır. O anki durum için “verstört”, daha uzun süren sonuç için “traumatisiert” seçilir.

verstört için görsel örnek
traumatisiert

Nach der erlebten Gewalt blieb die Frau lange traumatisiert.

Kadın, yaşadığı şiddetin ardından uzun süre travmanın etkisinde kaldı.

verstört

Nach dem lauten Streit saß das Kind verstört in seinem Zimmer.

Çocuk, yüksek sesli tartışmadan sonra odasında sarsılmış bir hâlde oturdu.

Kelime sayfasını aç: verstört

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...