Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 18100

traumatisiert

травмований

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: traumatisiert, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

traumatisiert vs verstört

приголомшений

Обидва слова описують душевну реакцію на страшну подію. «Verstört» (приголомшений) передусім підкреслює теперішній неспокій і розгубленість людини, тоді як «traumatisiert» (травмований) позначає тривале душевне навантаження як наслідок цієї події. Обирай «verstört» (приголомшений) для теперішнього стану, а «traumatisiert» (травмований) — для наслідку, що триває довше.

Візуальний приклад для слова verstört
traumatisiert

Nach der erlebten Gewalt blieb die Frau lange traumatisiert.

Після пережитого насильства жінка ще довго залишалася травмованою.

verstört

Nach dem lauten Streit saß das Kind verstört in seinem Zimmer.

Після гучної сварки дитина приголомшено сиділа у своїй кімнаті.

Відкрити повну сторінку слова: verstört

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...