Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18100

traumatisiert

травмированный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря traumatisiert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

traumatisiert vs verstört

потрясённый

Оба слова описывают душевную реакцию на пугающее переживание. «Verstört» (потрясённый) прежде всего подчёркивает нынешнее беспокойство и растерянность, а «traumatisiert» (травмированный) обозначает длительное душевное расстройство как последствие пережитого. Выбирай «verstört» (потрясённый) для описания непосредственного состояния, а «traumatisiert» (травмированный) — для длительного последствия.

Визуальный пример: verstört
traumatisiert

Nach der erlebten Gewalt blieb die Frau lange traumatisiert.

После пережитого насилия женщина долго оставалась травмированной.

verstört

Nach dem lauten Streit saß das Kind verstört in seinem Zimmer.

После громкой ссоры ребёнок потрясённо сидел у себя в комнате.

Открыть полную страницу слова: verstört

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...