Allemand VERBE B2 Rang 2472

überstehen

surmonter / dépasser

überstehen – überstand – hat überstanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überstehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überstehen vs bestehen

réussir / être composé de / exister / insister sur / consister en

Pour un examen difficile, « bestehen » (réussir) et « überstehen » (surmonter) peuvent tous deux convenir. « Bestehen » souligne que les performances exigées ont été atteintes ; « überstehen » met l’accent sur le fait qu’une personne a réussi à traverser cette situation éprouvante. L’examen peut donc à la fois être réussi et être surmonté comme une expérience fatigante.

Exemple visuel pour bestehen
überstehen

Jonas hat die schwierige Prüfung trotz großer Nervosität gut überstanden.

Jonas a bien surmonté l’examen difficile malgré sa grande nervosité.

bestehen

Jonas hat die schwierige Prüfung mit genügend Punkten bestanden.

Jonas a réussi l’examen difficile avec suffisamment de points.

Ouvrir la page complète du mot: bestehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…