Allemand VERBE B2 Rang 28686

überhöhen

idéaliser / surélever

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überhöhen vs preisen

louer / se considérer chanceux / vanter

« preisen » (louer) signifie faire l’éloge de quelqu’un de manière explicite et dans une langue soutenue. « überhöhen » (idéaliser) va plus loin : une personne est présentée de manière exagérément positive et on lui attribue une importance ou une grandeur supérieure à ce qui est approprié. « preisen » convient pour un éloge appuyé, tandis que « überhöhen » décrit une idéalisation irréaliste.

Exemple visuel pour preisen
überhöhen

In seiner Rede überhöhte der Bürgermeister die Autorin zu einer vollkommenen Heldin.

Dans son discours, le maire a transformé l’autrice en héroïne parfaite.

preisen

In seiner Rede pries der Bürgermeister die Autorin für ihren großen Mut.

Dans son discours, le maire a loué l’autrice pour son grand courage.

Ouvrir la page complète du mot: preisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…