Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 28686

überhöhen

идеализировать / делать вираж с уклоном

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überhöhen vs preisen

прославлять / расхваливать / хвалить

«Preisen» (прославлять) означает прямо и в возвышенной манере хвалить кого-либо. «Überhöhen» (идеализировать) идёт дальше: человека представляют в чрезмерно положительном свете и приписывают ему больше значимости или величия, чем это уместно. «Preisen» подходит для сильной похвалы, а «überhöhen» описывает нереалистичную идеализацию.

Визуальный пример: preisen
überhöhen

In seiner Rede überhöhte der Bürgermeister die Autorin zu einer vollkommenen Heldin.

В своей речи мэр идеализировал автора, представляя её совершенной героиней.

preisen

In seiner Rede pries der Bürgermeister die Autorin für ihren großen Mut.

В своей речи мэр прославлял автора за её большое мужество.

Открыть полную страницу слова: preisen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...