tedesco VERBO B2 Posizione 28686

überhöhen

idealizzare / sopraelevare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überhöhen vs preisen

lodare

Preisen (lodare) significa lodare qualcuno in modo esplicito e con un linguaggio elevato. Überhöhen (idealizzare) va oltre: una persona viene presentata in modo esageratamente positivo e le vengono attribuite più importanza o grandezza di quanto sia appropriato. Preisen è adatto per esprimere una forte lode, mentre überhöhen descrive un’idealizzazione irrealistica.

Esempio visivo per preisen
überhöhen

In seiner Rede überhöhte der Bürgermeister die Autorin zu einer vollkommenen Heldin.

Nel suo discorso, il sindaco trasformò l’autrice in un’eroina perfetta.

preisen

In seiner Rede pries der Bürgermeister die Autorin für ihren großen Mut.

Nel suo discorso, il sindaco lodò l’autrice per il suo grande coraggio.

Apri la scheda completa: preisen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...