Allemand NOM B1 Rang 5327

die Übersetzung

traduction

die Übersetzung, die Übersetzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übersetzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übersetzung vs Übertragung

diffusion / transmission / transfert

« Übersetzung » (traduction) désigne la transposition linguistique d’un texte ou d’un énoncé dans une autre langue et peut aussi désigner le résultat. « Übertragung » (transfert) est plus général dans ce domaine et peut désigner la transmission de données, de signaux ou d’autres éléments. Utilise « Übersetzung » pour les langues et « Übertragung » pour les autres contenus.

Exemple visuel pour Übertragung
Übersetzung

Die Übersetzung des Briefes aus dem Spanischen ist heute fertig geworden.

La traduction de la lettre espagnole est terminée aujourd’hui.

Übertragung

Die Übertragung der Daten auf den neuen Computer dauerte nur wenige Minuten.

Le transfert des données vers le nouvel ordinateur n’a pris que quelques minutes.

Ouvrir la page complète du mot: Übertragung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…