Allemand ADJECTIF C1 Rang 25746

unbehelligt

tranquille

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbehelligt vs ungestört

sans être dérangé

Les deux mots peuvent signifier que quelqu’un est laissé tranquille. «Ungestört» (sans être dérangé) est plus général et insiste sur l’absence d’interruptions ou de perturbations, tandis que «unbehelligt» (sans être importuné) souligne particulièrement le fait d’être épargné par des sollicitations ou des interventions indésirables. En cas de sollicitations délibérées, «unbehelligt» convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour ungestört
unbehelligt

Die Wanderin konnte auf der Bank unbehelligt lesen, weil sie von den aufdringlichen Leuten verschont blieb.

La randonneuse a pu lire tranquillement sur le banc parce que les personnes insistantes l’ont laissée tranquille.

ungestört

Die Wanderin konnte auf der Bank ungestört lesen, weil niemand sie ansprach.

La randonneuse a pu lire tranquillement sur le banc parce que personne ne lui a parlé.

Ouvrir la page complète du mot: ungestört

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…