tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 25746

unbehelligt

indisturbato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbehelligt vs ungestört

indisturbato

Entrambe le parole possono indicare che qualcuno viene lasciato in pace. «Ungestört» (indisturbato) è più generale e sottolinea l’assenza di interruzioni o disturbi, mentre «unbehelligt» (indisturbato) mette soprattutto in risalto il fatto di essere risparmiato da molestie o interventi indesiderati. Quando le molestie sono intenzionali, quindi, spesso è più adatto «unbehelligt».

Esempio visivo per ungestört
unbehelligt

Die Wanderin konnte auf der Bank unbehelligt lesen, weil sie von den aufdringlichen Leuten verschont blieb.

La escursionista è riuscita a leggere indisturbata sulla panchina perché è stata risparmiata dalle persone invadenti.

ungestört

Die Wanderin konnte auf der Bank ungestört lesen, weil niemand sie ansprach.

La escursionista è riuscita a leggere indisturbata sulla panchina perché nessuno le ha rivolto la parola.

Apri la scheda completa: ungestört

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...