Allemand ADJECTIF B2 Rang 10907

unerklärlich

inexplicable

unerklärlich – unerklärlicher – am unerklärlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unerklärlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unerklärlich vs unverständlich

incompréhensible

À propos d’un comportement, « unverständlich » (incompréhensible) signifie qu’on ne parvient pas à le comprendre. « Unerklärlich » (inexplicable) insiste davantage sur le fait qu’aucune cause logique ou connue ne se dégage. Utilise donc « unerklärlich » (inexplicable) surtout lorsqu’on cherche une raison, et « unverständlich » (incompréhensible) lorsqu’on ne comprend pas l’action.

Exemple visuel pour unverständlich
unerklärlich

Dass er den Termin ohne erkennbaren Anlass absagt, ist unerklärlich.

Le fait qu’il annule le rendez-vous sans raison apparente est inexplicable.

unverständlich

Dass er den Termin trotz seiner festen Zusage absagt, ist für mich unverständlich.

Le fait qu’il annule le rendez-vous malgré son engagement ferme est incompréhensible pour moi.

Ouvrir la page complète du mot: unverständlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…