Allemand ADJECTIF B2 Rang 8130

ungeklärt

non résolu / non traité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungeklärt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungeklärt vs offen

ouvert / franc / en suspens

Une question «Offen» (en suspens) n’est pas encore tranchée et reste un point qui doit continuer à être traité. Une question «ungeklärt» (non résolue) n’a pas encore reçu d’explication ni de réponse suffisante. «Offen» souligne donc que la conclusion se fait encore attendre, tandis que «ungeklärt» souligne l’absence de clarification.

Exemple visuel pour offen
ungeklärt

Trotz mehrerer Rückfragen ist ungeklärt, wer die Leitung des Projekts übernimmt.

Malgré plusieurs demandes de précisions, on ne sait toujours pas qui prendra la direction du projet.

offen

Im Planungsgespräch bleibt offen, wer die Leitung des Projekts übernimmt.

Lors de la réunion de planification, on ne sait toujours pas qui prendra la direction du projet.

Ouvrir la page complète du mot: offen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…