الألمانية اسم B2 الترتيب 23714

das Unfallopfer

ضحية حادث

das Unfallopfer, die Unfallopfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unfallopfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unfallopfer vs Verletzte

مصاب / متضرر

يمكن أن تدل الكلمتان على شخص بعد وقوع حادث. يصف «⁨Verletzte⁩» (مصاب) قبل كل شيء حالته الجسدية، بينما تبرز «⁨Unfallopfer⁩» (ضحية حادث) دوره بوصفه شخصًا تضرر من الحادث، ويمكن أن تشمل أيضًا شخصًا قُتل. تناسب «⁨Verletzte⁩» الشخص المصاب، بينما تشمل «⁨Unfallopfer⁩» الأشخاص الذين تضرروا من الحادث عمومًا.

مثال مرئي على Verletzte
Unfallopfer

Unter den Unfallopfern war auch ein getöteter Passant.

كان من بين ضحايا الحادث أحد المارة الذي قُتل.

Verletzte

Nach dem Unfall wurde der Verletzte ins Krankenhaus gebracht.

بعد الحادث، نُقل المصاب إلى المستشفى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verletzte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...