Allemand NOM B1 Rang 4566

der Verletzte

personne blessée / partie lésée

die Verletzte, die Verletzten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verletzte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verletzte vs Schwerverletzte

blessé grave

«Verletzter» (personne blessée) désigne une personne blessée physiquement, sans préciser la gravité de ses blessures. «Schwerverletzter» (blessé grave) souligne explicitement que les blessures sont graves. Un blessé grave peut donc aussi être appelé «Verletzter» ; choisis «Schwerverletzter» lorsque la gravité est importante pour ce que tu veux dire.

Exemple visuel pour Schwerverletzte
Verletzte

Nach dem Unfall wurde der Verletzte ins Krankenhaus gebracht.

Après l’accident, la personne blessée a été transportée à l’hôpital.

Schwerverletzte

Nach dem Unfall wurde der Schwerverletzte ins Krankenhaus gebracht.

Après l’accident, le blessé grave a été transporté à l’hôpital.

Ouvrir la page complète du mot: Schwerverletzte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…