Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23714

das Unfallopfer

ofiara wypadku

das Unfallopfer, die Unfallopfer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unfallopfer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unfallopfer vs Verletzte

ranny / pokrzywdzony

Oba słowa mogą oznaczać osobę po wypadku. „Der Verletzte” (ranny) opisuje przede wszystkim stan fizyczny osoby, natomiast „das Unfallopfer” (ofiara wypadku) podkreśla jej rolę jako osoby poszkodowanej w wypadku i może obejmować również osobę, która zginęła. W odniesieniu do rannej osoby pasuje „Verletzte”, a w odniesieniu do wszystkich osób poszkodowanych w wypadku „Unfallopfer”.

Przykład wizualny: Verletzte
Unfallopfer

Unter den Unfallopfern war auch ein getöteter Passant.

Wśród ofiar wypadku był również przechodzień, który zginął.

Verletzte

Nach dem Unfall wurde der Verletzte ins Krankenhaus gebracht.

Po wypadku rannego zabrano do szpitala.

Otwórz pełną stronę słowa: Verletzte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...