Allemand NOM B2 Rang 13672

die Unstimmigkeit

désaccord / divergence

die Unstimmigkeit, die Unstimmigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unstimmigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unstimmigkeit vs Widerspruch

contradiction / objection

« Widerspruch » (contradiction) et « Unstimmigkeit » (divergence) peuvent tous deux décrire des propos ou des faits qui ne concordent pas. « Widerspruch » met généralement l’accent sur une opposition directe, tandis que « Unstimmigkeit » peut aussi désigner un écart moins net dans des données ou des rapports. Pour des propos clairement opposés, « Widerspruch » convient ; pour des écarts visibles, « Unstimmigkeit » convient davantage.

Exemple visuel pour Widerspruch
Unstimmigkeit

Im Bericht fiel eine kleine Unstimmigkeit bei den genannten Zahlen auf.

Une petite divergence dans les chiffres indiqués a été relevée dans le rapport.

Widerspruch

Zwischen den Aussagen der beiden Zeugen besteht ein deutlicher Widerspruch.

Il y a une contradiction nette entre les déclarations des deux témoins.

Ouvrir la page complète du mot: Widerspruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…