Allemand ADJECTIF B2 Rang 15679

unprofessionell

peu professionnel

unprofessionell – unprofessioneller – am unprofessionellsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unprofessionell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unprofessionell vs schlampig

négligé / bâclé

«schlampig» (bâclé) et «unprofessionell» (peu professionnel) peuvent tous deux servir à critiquer un travail insuffisant. «schlampig» souligne concrètement le manque de soin et l’exécution imprécise. «unprofessionell» porte sur un aspect plus général : la manière de travailler, la qualité ou l’attitude ne correspondent pas aux normes professionnelles attendues.

Exemple visuel pour schlampig
unprofessionell

Die Präsentation wirkt unprofessionell, denn ihr Aufbau und das Auftreten entsprechen nicht den Erwartungen an eine Fachberatung.

La présentation semble peu professionnelle, car sa structure et l’attitude adoptée ne correspondent pas à ce qu’on attend d’un conseil spécialisé.

schlampig

Die Präsentation ist schlampig vorbereitet, denn viele Zahlen und Namen sind falsch geschrieben.

La présentation a été préparée à la va-vite, car de nombreux chiffres et noms sont mal orthographiés.

Ouvrir la page complète du mot: schlampig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…