Allemand VERBE B2 Rang 15678

umklammern

serrer / enserrer

umklammern – umklammerte – hat umklammert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umklammern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umklammern vs festhalten

tenir / consigner

Les deux mots peuvent signifier tenir quelque chose fermement avec les mains et ne pas le lâcher. « Festhalten » (tenir fermement) décrit la prise en général. « Umklammern » (serrer) souligne en plus que les bras ou les mains entourent étroitement quelque chose. Utilise « umklammern » quand ce mouvement qui consiste à entourer quelque chose est visiblement important.

Exemple visuel pour festhalten
umklammern

Der Mann umklammert den Koffer mit beiden Armen, damit er nicht herunterfällt.

L’homme serre la valise dans ses deux bras pour qu’elle ne tombe pas.

festhalten

Der Mann hält den Koffer fest, damit er nicht herunterfällt.

L’homme tient fermement la valise pour qu’elle ne tombe pas.

Ouvrir la page complète du mot: festhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…