Alemán ADJETIVO B2 Posición 15679

unprofessionell

poco profesional

unprofessionell – unprofessioneller – am unprofessionellsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unprofessionell, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unprofessionell vs schlampig

desaliñado / descuidado

«schlampig» (desaliñado) y «unprofessionell» (poco profesional) pueden usarse para criticar un trabajo deficiente. «schlampig» señala concretamente la falta de cuidado y una ejecución imprecisa. «unprofessionell» hace una valoración más amplia: indica que la forma de trabajar, la calidad o la conducta no cumplen los estándares profesionales esperados.

Ejemplo visual de schlampig
unprofessionell

Die Präsentation wirkt unprofessionell, denn ihr Aufbau und das Auftreten entsprechen nicht den Erwartungen an eine Fachberatung.

La presentación parece poco profesional, porque su estructura y la actitud de quien la presenta no cumplen las expectativas de una asesoría especializada.

schlampig

Die Präsentation ist schlampig vorbereitet, denn viele Zahlen und Namen sind falsch geschrieben.

La presentación está preparada de forma descuidada, porque muchos números y nombres están escritos incorrectamente.

Abrir la página completa de la palabra: schlampig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...