Germană ADJECTIV B2 Rang 15679

unprofessionell

neprofesionist / amatoricesc

unprofessionell – unprofessioneller – am unprofessionellsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unprofessionell, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unprofessionell vs schlampig

neîngrijit / neglijent

Atât „schlampig” (neîngrijit), cât și „unprofessionell” (neprofesionist) pot fi folosite pentru a critica o muncă necorespunzătoare. „Schlampig” (neîngrijit) indică în mod concret lipsa grijii și executarea inexactă. „Unprofessionell” (neprofesionist) evaluează mai cuprinzător faptul că modul de lucru, calitatea sau comportamentul nu corespund standardelor profesionale așteptate.

Exemplu vizual pentru schlampig
unprofessionell

Die Präsentation wirkt unprofessionell, denn ihr Aufbau und das Auftreten entsprechen nicht den Erwartungen an eine Fachberatung.

Prezentarea pare neprofesionistă, deoarece structura ei și comportamentul prezentatorului nu corespund așteptărilor pentru o consultanță de specialitate.

schlampig

Die Präsentation ist schlampig vorbereitet, denn viele Zahlen und Namen sind falsch geschrieben.

Prezentarea este pregătită neîngrijit, deoarece multe cifre și nume sunt scrise greșit.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlampig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...