tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15679

unprofessionell

poco professionale

unprofessionell – unprofessioneller – am unprofessionellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unprofessionell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unprofessionell vs schlampig

trasandato / sciatto

Sia «schlampig» (sciatto) sia «unprofessionell» (poco professionale) possono essere usati per criticare un lavoro insufficiente. «schlampig» indica concretamente la mancanza di cura e un'esecuzione imprecisa. «unprofessionell» esprime una valutazione più ampia: il modo di lavorare, la qualità o il comportamento non corrispondono agli standard professionali attesi.

Esempio visivo per schlampig
unprofessionell

Die Präsentation wirkt unprofessionell, denn ihr Aufbau und das Auftreten entsprechen nicht den Erwartungen an eine Fachberatung.

La presentazione sembra poco professionale, perché la sua struttura e il comportamento di chi la presenta non corrispondono a ciò che ci si aspetta da una consulenza specialistica.

schlampig

Die Präsentation ist schlampig vorbereitet, denn viele Zahlen und Namen sind falsch geschrieben.

La presentazione è stata preparata in modo sciatto, perché molti numeri e nomi sono scritti in modo errato.

Apri la scheda completa: schlampig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...