Allemand VERBE C1 Rang 7209

unterbinden

empêcher / stopper

unterbinden – unterband – hat unterbunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unterbinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterbinden vs verhindern

empêcher

Les deux mots décrivent le fait qu’une chose indésirable ne se produit pas ou est arrêtée. « verhindern » (empêcher) est général et peut désigner un événement avant qu’il ne se produise, tandis que « unterbinden » (empêcher / stopper) est plus formel et souligne souvent l’arrêt actif d’un processus ou d’une pratique gênante. Dans un contexte administratif ou formel, « unterbinden » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour verhindern
unterbinden

Die Behörde unterband den Verkauf gefälschter Tickets.

L’autorité a stoppé la vente de faux billets.

verhindern

Die Kontrollen verhinderten den Verkauf gefälschter Tickets.

Les contrôles ont empêché la vente de faux billets.

Ouvrir la page complète du mot: verhindern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…