Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 7209

unterbinden

powstrzymywać / przerywać

unterbinden – unterband – hat unterbunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unterbinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unterbinden vs verhindern

zapobiegać

Oba słowa opisują sytuację, w której coś niepożądanego nie dochodzi do skutku lub zostaje przerwane. „Verhindern” (zapobiegać) jest ogólne i może odnosić się do wydarzenia, zanim ono nastąpi, natomiast „unterbinden” (powstrzymywać / przerywać) brzmi bardziej formalnie i często podkreśla aktywne zatrzymanie zakłócającego procesu lub działania. Dlatego w urzędowym lub formalnym kontekście często lepiej pasuje „unterbinden”.

Przykład wizualny: verhindern
unterbinden

Die Behörde unterband den Verkauf gefälschter Tickets.

Władze powstrzymały sprzedaż podrabianych biletów.

verhindern

Die Kontrollen verhinderten den Verkauf gefälschter Tickets.

Kontrole zapobiegły sprzedaży podrabianych biletów.

Otwórz pełną stronę słowa: verhindern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...