tedesco VERBO C1 Posizione 7209

unterbinden

impedire / fermare

unterbinden – unterband – hat unterbunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterbinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterbinden vs verhindern

prevenire

Entrambe le parole descrivono il fatto che qualcosa di indesiderato non avvenga o venga interrotto. «verhindern» (prevenire) è generico e può riferirsi a un evento prima che si verifichi, mentre «unterbinden» (impedire / fermare) ha un tono più formale e sottolinea spesso l'interruzione attiva di un processo o di una pratica molesta. In un contesto ufficiale o formale, è quindi spesso più adatto «unterbinden».

Esempio visivo per verhindern
unterbinden

Die Behörde unterband den Verkauf gefälschter Tickets.

L'autorità impedì la vendita di biglietti contraffatti.

verhindern

Die Kontrollen verhinderten den Verkauf gefälschter Tickets.

I controlli impedirono la vendita di biglietti contraffatti.

Apri la scheda completa: verhindern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...