Allemand VERBE B2 Rang 7573

eindämmen

endiguer / contenir

eindämmen – dämmte ein – hat eingedämmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eindämmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eindämmen vs begrenzen

limiter / délimiter

« Begrenzen » (limiter) et « eindämmen » (endiguer) peuvent tous deux réduire les conséquences négatives. « Begrenzen » désigne de manière générale une limite fixée, tandis qu’« eindämmen » insiste surtout sur le fait de contenir délibérément une évolution qui se propage ou peut encore s’aggraver. Utilise « begrenzen » pour une limite et « eindämmen » pour ce type d’évolution.

Exemple visuel pour begrenzen
eindämmen

Die Feuerwehr versucht, die Ausbreitung des Feuers einzudämmen.

Les pompiers essaient d’endiguer la propagation du feu.

begrenzen

Die Stadt begrenzt die Zahl der Fahrzeuge im gefährdeten Gebiet.

La ville limite le nombre de véhicules dans la zone à risque.

Ouvrir la page complète du mot: begrenzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…