Allemand NOM C1 Rang 17425

die Unterwerfung

soumission

die Unterwerfung, die Unterwerfungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unterwerfung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unterwerfung vs Abhängigkeit

dépendance / addiction

«die Abhängigkeit» (dépendance) et «die Unterwerfung» (soumission) peuvent toutes deux décrire un manque d’autonomie par rapport à une autre personne. «die Abhängigkeit» signifie qu’on dépend de l’aide ou du soutien de quelqu’un, sans se plier à sa volonté. En revanche, «die Unterwerfung» implique qu’on accepte le pouvoir ou l’autorité de quelqu’un et qu’on renonce à résister.

Exemple visuel pour Abhängigkeit
Unterwerfung

Nach der Unterwerfung unter den Anführer widersprach niemand mehr seinen Befehlen.

Après s’être soumis au chef, plus personne ne contredisait ses ordres.

Abhängigkeit

Wegen seiner Abhängigkeit von ihrem Einkommen konnte er die Wohnung nicht allein verlassen.

Comme il dépendait des revenus de cette femme, il ne pouvait pas quitter l’appartement seul.

Ouvrir la page complète du mot: Abhängigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…