الألمانية اسم C1 الترتيب 17425

die Unterwerfung

خضوع / استكانة

die Unterwerfung, die Unterwerfungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unterwerfung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unterwerfung vs Abhängigkeit

اعتماد / إدمان

يمكن لكل من «⁨Abhängigkeit⁩» (اعتماد) و«⁨Unterwerfung⁩» (خضوع) أن يصف غياب الاستقلال في مواجهة شخص آخر. يعني «⁨Abhängigkeit⁩» أن المرء يعتمد على المساعدة أو الدعم من دون أن يخضع لإرادة ذلك الشخص. أما «⁨Unterwerfung⁩» فتفترض قبول سلطة شخص أو قوته والتخلي عن المقاومة.

مثال مرئي على Abhängigkeit
Unterwerfung

Nach der Unterwerfung unter den Anführer widersprach niemand mehr seinen Befehlen.

بعد الخضوع للقائد، لم يعد أحد يعارض أوامره.

Abhängigkeit

Wegen seiner Abhängigkeit von ihrem Einkommen konnte er die Wohnung nicht allein verlassen.

بسبب اعتماده على دخلها، لم يستطع مغادرة الشقة وحده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abhängigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...