Allemand ADJECTIF B2 Rang 18681

unvoreingenommen

impartial

unvoreingenommen – unvoreingenommener – am unvoreingenommensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unvoreingenommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unvoreingenommen vs objektiv

objectif

« Objektiv » (objectif) décrit surtout une évaluation ou une présentation factuelle, sans influence personnelle. « Unvoreingenommen » (impartial) met l’accent sur l’attitude ouverte adoptée avant de porter un jugement, sans préjugés ni opinion arrêtée. Pour la manière dont une évaluation est réalisée, utilise « objektiv » ; pour l’attitude de la personne qui évalue, « unvoreingenommen » convient davantage.

Exemple visuel pour objektiv
unvoreingenommen

Die Kommission hörte sich unvoreingenommen die Argumente aller Bewerber an.

La commission a écouté impartialement les arguments de tous les candidats.

objektiv

Die Kommission bewertete alle Bewerbungen objektiv nach denselben Kriterien.

La commission a évalué toutes les candidatures objectivement, selon les mêmes critères.

Ouvrir la page complète du mot: objektiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…