Allemand ADJECTIF B2 Rang 20696

unbefangen

impartial / naturel

unbefangen – unbefangener – am unbefangensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbefangen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbefangen vs objektiv

objectif

«objektiv» (objectif) qualifie une évaluation factuelle fondée sur les informations disponibles. «unbefangen» (impartial) décrit plutôt l’attitude ouverte et libre de la personne qui porte le jugement, sans parti pris personnel préalable. Pour le résultat ou le rapport, «objektiv» convient ; pour l’état d’esprit préalable, «unbefangen» convient davantage.

Exemple visuel pour objektiv
unbefangen

Die neue Mitarbeiterin ging unbefangen an die Bewertung des Streits heran.

La nouvelle employée a abordé l’évaluation du conflit avec impartialité.

objektiv

Der Bericht bewertet den Streit objektiv anhand der Aussagen beider Seiten.

Le rapport évalue le conflit de manière objective, à partir des déclarations des deux parties.

Ouvrir la page complète du mot: objektiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…