Allemand ADJECTIF B1 Rang 5931

objektiv

objectif

objektiv – objektiver – am objektivsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : objektiv, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

objektiv vs unabhängig

indépendant

Les deux mots peuvent convenir pour une évaluation équitable, sans influence personnelle. « Objektiv » (objectif) décrit surtout le caractère factuel et impartial du jugement, tandis que « unabhängig » (indépendant) souligne qu’il ne dépend pas d’intérêts ou de consignes extérieurs. Pour l’évaluation elle-même, « objektiv » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour unabhängig
objektiv

Die Jury gab eine objektive Bewertung ab und beachtete dabei nur die festgelegten Kriterien.

Le jury a rendu une évaluation objective et n’a pris en compte que les critères définis.

unabhängig

Die Jury gab eine unabhängige Bewertung ab, obwohl der Sponsor das Ergebnis erwartete.

Le jury a rendu une évaluation indépendante, bien que le sponsor s’attende à un résultat précis.

Ouvrir la page complète du mot: unabhängig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…