آلمانی صفت B2 رتبه 18681

unvoreingenommen

بی‌طرف

unvoreingenommen – unvoreingenommener – am unvoreingenommensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unvoreingenommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unvoreingenommen vs objektiv

بی‌طرف

«⁨objektiv⁩» (بی‌طرف) بیشتر یک ارزیابی یا ارائهٔ واقع‌بینانه و بدون تأثیرهای شخصی را توصیف می‌کند. «⁨unvoreingenommen⁩» (بی‌طرف) بر نگرشی باز پیش از شکل‌گیری قضاوت، بدون پیش‌داوری یا عقیده‌ای ازپیش‌تعیین‌شده، تأکید دارد. برای شیوهٔ انجام ارزیابی از «⁨objektiv⁩» و برای نگرش شخص ارزیاب بیشتر از «⁨unvoreingenommen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای objektiv
unvoreingenommen

Die Kommission hörte sich unvoreingenommen die Argumente aller Bewerber an.

کمیسیون با ذهنی باز به استدلال‌های همهٔ متقاضیان گوش داد.

objektiv

Die Kommission bewertete alle Bewerbungen objektiv nach denselben Kriterien.

کمیسیون همهٔ درخواست‌ها را با استفاده از معیارهای یکسان، بی‌طرفانه ارزیابی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: objektiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...