
ups
oups
Exclamation qui exprime la surprise ou l’effroi, en particulier lorsqu’on a fait une petite erreur ou provoqué quelque chose involontairement.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Oups, le verre m’est tombé des mains.
oups
Chargement de ton état enregistré.

oups
Exclamation qui exprime la surprise ou l’effroi, en particulier lorsqu’on a fait une petite erreur ou provoqué quelque chose involontairement.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Oups, le verre m’est tombé des mains.
« Ups » (oups) se place souvent au début d’une phrase et est séparé du reste de la phrase par une virgule. Il peut aussi être employé seul comme une courte exclamation.
Ups, ich habe die falsche Datei geöffnet.
Oups, j’ai ouvert le mauvais fichier.
Ups!
Oups !
« Ups » (oups) convient particulièrement aux petits incidents qui se produisent soudainement et qu’on peut généralement corriger rapidement. Il est souvent suivi d’une explication ou d’une réaction spontanée.
Ups, die Tür war gar nicht abgeschlossen.
Oups, la porte n’était pas du tout verrouillée.
Ups, da ist mir ein Tippfehler passiert.
Oups, j’ai fait une faute de frappe.
« Ups » (oups) appartient surtout à la langue parlée et familière et s’emploie souvent dans les messages personnels. Cette exclamation apparaît rarement dans les textes factuels ou très formels.
Ups, ich habe deine Nachricht gerade erst gesehen.
Oups, je viens seulement de voir ton message.