
ups
ой
Восклицание, выражающее удивление или испуг, особенно когда человек допустил небольшую ошибку или непреднамеренно что-то сделал.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Ой, у меня упал стакан.
ой
Загружаем сохранённый статус.

ой
Восклицание, выражающее удивление или испуг, особенно когда человек допустил небольшую ошибку или непреднамеренно что-то сделал.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Ой, у меня упал стакан.
«Ups» (ой) часто стоит в начале предложения и отделяется от остальной части предложения запятой. Оно также может употребляться отдельно как короткое восклицание.
Ups, ich habe die falsche Datei geöffnet.
Ой, я открыл не тот файл.
Ups!
Ой!
«Ups» (ой) особенно уместно при небольших неприятностях, которые происходят внезапно и обычно быстро исправляются. После него часто следует объяснение или непосредственная реакция.
Ups, die Tür war gar nicht abgeschlossen.
Ой, дверь вообще не была заперта.
Ups, da ist mir ein Tippfehler passiert.
Ой, я опечатался.
«Ups» (ой) относится прежде всего к разговорной и неофициальной речи и часто встречается в личных сообщениях. В нейтральных или очень официальных текстах это восклицание употребляется редко.
Ups, ich habe deine Nachricht gerade erst gesehen.
Ой, я только что увидел твоё сообщение.