
ups
Interjección de sorpresa o sobresalto, especialmente cuando se ha cometido un pequeño error o se ha causado algo sin querer.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Ups, se me cayó el vaso.
Cargando el estado guardado.

Interjección de sorpresa o sobresalto, especialmente cuando se ha cometido un pequeño error o se ha causado algo sin querer.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Ups, se me cayó el vaso.
«Ups» aparece a menudo al principio de una oración y se separa del resto mediante una coma. También puede aparecer solo como una interjección breve.
Ups, ich habe die falsche Datei geöffnet.
Ups, abrí el archivo equivocado.
Ups!
¡Ups!
«Ups» es especialmente adecuado para pequeños percances que ocurren de repente y que normalmente se pueden corregir rápidamente. Después suele aparecer una explicación o una reacción espontánea.
Ups, die Tür war gar nicht abgeschlossen.
Ups, la puerta no estaba cerrada con llave.
Ups, da ist mir ein Tippfehler passiert.
Ups, se me escapó un error tipográfico.
«Ups» pertenece sobre todo a la lengua hablada y coloquial, y aparece a menudo en mensajes personales. La interjección se usa pocas veces en textos objetivos o muy formales.
Ups, ich habe deine Nachricht gerade erst gesehen.
Ups, acabo de ver tu mensaje.