
ups
Okrzyk wyrażający zaskoczenie lub przestrach, zwłaszcza gdy popełniło się drobny błąd albo nieumyślnie coś spowodowało.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Ups, wypadła mi szklanka z ręki.
Wczytuję zapisany stan.

Okrzyk wyrażający zaskoczenie lub przestrach, zwłaszcza gdy popełniło się drobny błąd albo nieumyślnie coś spowodowało.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Ups, wypadła mi szklanka z ręki.
„Ups” często stoi na początku zdania i jest oddzielone przecinkiem od reszty zdania. Może też występować samodzielnie jako krótki okrzyk.
Ups, ich habe die falsche Datei geöffnet.
Ups, otworzyłem niewłaściwy plik.
Ups!
„Ups” pasuje szczególnie do drobnych wpadek, które zdarzają się nagle i zwykle można je szybko naprawić. Po tym okrzyku często następuje wyjaśnienie lub spontaniczna reakcja.
Ups, die Tür war gar nicht abgeschlossen.
Ups, drzwi wcale nie były zamknięte na klucz.
Ups, da ist mir ein Tippfehler passiert.
Ups, zrobiła mi się literówka.
„Ups” należy przede wszystkim do języka mówionego i nieformalnego, a także często pojawia się w prywatnych wiadomościach. W rzeczowych lub bardzo formalnych tekstach ten okrzyk występuje rzadko.
Ups, ich habe deine Nachricht gerade erst gesehen.
Ups, dopiero teraz zobaczyłem twoją wiadomość.