
ups
ops
Esclamazione di sorpresa o spavento, soprattutto quando si è commesso un piccolo errore o si è provocato qualcosa involontariamente.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Ops, mi è caduto il bicchiere.
ops
Caricamento dello stato salvato.

ops
Esclamazione di sorpresa o spavento, soprattutto quando si è commesso un piccolo errore o si è provocato qualcosa involontariamente.
Ups, jetzt ist mir das Glas heruntergefallen.
Ops, mi è caduto il bicchiere.
«Ups» (ops) si trova spesso all’inizio della frase ed è separato dal resto con una virgola. Può anche comparire da solo come breve esclamazione.
Ups, ich habe die falsche Datei geöffnet.
Ops, ho aperto il file sbagliato.
Ups!
Ops!
«Ups» (ops) è particolarmente adatto a piccoli contrattempi che capitano all’improvviso e che di solito si possono correggere in fretta. Spesso è seguito da una spiegazione o da una reazione spontanea.
Ups, die Tür war gar nicht abgeschlossen.
Ops, la porta non era affatto chiusa a chiave.
Ups, da ist mir ein Tippfehler passiert.
Ops, mi è scappato un refuso.
«Ups» (ops) si usa soprattutto nella lingua parlata e informale e compare spesso nei messaggi personali. L’esclamazione è rara nei testi oggettivi o molto formali.
Ups, ich habe deine Nachricht gerade erst gesehen.
Ops, ho appena visto il tuo messaggio.