Allemand NOM B2 Rang 23735

die Urlaubsreise

voyage de vacances

die Urlaubsreise, die Urlaubsreisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Urlaubsreise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Urlaubsreise vs Sommerurlaub

vacances d’été

Pour un voyage en été, les deux mots peuvent convenir. « Sommerurlaub » (vacances d’été) met l’accent sur les vacances pendant les mois d’été et n’implique pas nécessairement un voyage. « Urlaubsreise » (voyage de vacances) met l’accent sur le fait de voyager pendant les vacances, sans préciser la saison. Pour parler du même voyage en été, le choix dépend de ce que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Sommerurlaub
Urlaubsreise

Unsere Urlaubsreise beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.

Notre voyage de vacances commence en juillet par un voyage au bord de la mer.

Sommerurlaub

Unser Sommerurlaub beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.

Nos vacances d’été commencent en juillet par un voyage au bord de la mer.

Ouvrir la page complète du mot: Sommerurlaub

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…