
die Urlaubsreise
поездка в отпуск
Поездка, которую совершают во время отпуска для отдыха или по личным причинам.
Unsere Urlaubsreise nach Italien beginnt nächste Woche.
Наша поездка в Италию начинается на следующей неделе.
поездка в отпуск
die Urlaubsreise, die Urlaubsreisen
Загружаем сохранённый статус.

поездка в отпуск
Поездка, которую совершают во время отпуска для отдыха или по личным причинам.
Unsere Urlaubsreise nach Italien beginnt nächste Woche.
Наша поездка в Италию начинается на следующей неделе.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Urlaubsreisen |
| Genitiv | der Urlaubsreise |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Urlaubsreise | die Urlaubsreisen |
| Akkusativ | die Urlaubsreise | die Urlaubsreisen |
| Dativ | der Urlaubsreise | den Urlaubsreisen |
| Genitiv | der Urlaubsreise | der Urlaubsreisen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Urlaubsreise» (поездка в отпуск) состоит из «Urlaub» (отпуск) и «Reise» (поездка). Оно обозначает поездку, которую совершают во время отпуска.
Für die Urlaubsreise haben wir ein kleines Ferienhaus am Meer gebucht.
Для поездки в отпуск мы забронировали небольшой домик у моря.
Со словом «Urlaubsreise» (поездка в отпуск) часто употребляются такие глаголы, как «planen» (планировать), «buchen» (бронировать), «machen» (совершать) и «antreten» (отправляться в). Эти глаголы описывают подготовку к поездке или её начало.
Sie planen ihre Urlaubsreise schon mehrere Monate im Voraus.
Они планируют поездку в отпуск уже за несколько месяцев.
Место назначения поездки в отпуск часто вводится с помощью «nach» (в) для городов и стран без артикля или с помощью «in» (в) для стран с артиклем.
Unsere Urlaubsreise führt nach Portugal, während die nächste Urlaubsreise in die Schweiz geplant ist.
Наша поездка в отпуск пройдёт в Португалии, а следующую поездку в отпуск планируют в Швейцарию.
летний отпуск
Во время летней поездки подходят оба слова. «Sommerurlaub» (летний отпуск) подчёркивает отпуск в летние месяцы и не предполагает обязательного путешествия. «Urlaubsreise» (поездка в отпуск) подчёркивает поездку во время отпуска, не указывая времени года. Для одной и той же летней поездки выбор зависит от того, что ты хочешь подчеркнуть.

Unsere Urlaubsreise beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.
Наша поездка в отпуск начинается в июле с поездки к морю.
Unser Sommerurlaub beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.
Наш летний отпуск начинается в июле с поездки к морю.