آلمانی اسم B2 رتبه 23735

die Urlaubsreise

سفر تفریحی

die Urlaubsreise, die Urlaubsreisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Urlaubsreise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Urlaubsreise vs Sommerurlaub

تعطیلات تابستانی

برای سفری در تابستان، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Sommerurlaub⁩» (تعطیلات تابستانی) بر تعطیلات در ماه‌های تابستان تأکید می‌کند و لزوماً به سفر اشاره ندارد. «⁨Urlaubsreise⁩» (سفر تفریحی) بر سفر کردن در دوران تعطیلات تأکید می‌کند، بدون اینکه فصل را مشخص کند. برای همان سفر تابستانی، انتخاب واژه بستگی دارد به اینکه می‌خواهید بر کدام جنبه تأکید کنید.

مثال تصویری برای Sommerurlaub
Urlaubsreise

Unsere Urlaubsreise beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.

سفر تفریحی ما در ماه ژوئیه با سفری به ساحل دریا شروع می‌شود.

Sommerurlaub

Unser Sommerurlaub beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.

تعطیلات تابستانی ما در ماه ژوئیه با سفری به ساحل دریا شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sommerurlaub

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...