Allemand ADJECTIF B2 Rang 23800

pflichtbewusst

consciencieux

pflichtbewusst – pflichtbewusster – am pflichtbewusstesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pflichtbewusst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pflichtbewusst vs zuverlässig

fiable

Les deux mots peuvent s’employer pour une personne dont on peut attendre qu’elle accomplisse régulièrement ses tâches avec sérieux. « Zuverlässig » (fiable) décrit surtout la performance et le comportement prévisibles. « Pflichtbewusst » (consciencieux) souligne en plus que la personne prend ses devoirs au sérieux. Pour une appréciation neutre, « zuverlässig » convient généralement ; pour décrire l’attitude envers ses devoirs, emploie « pflichtbewusst ».

Exemple visuel pour zuverlässig
pflichtbewusst

Unsere neue Mitarbeiterin ist pflichtbewusst und nimmt ihre Aufgaben sehr ernst.

Notre nouvelle employée est consciencieuse et prend ses tâches très au sérieux.

zuverlässig

Unsere neue Mitarbeiterin ist zuverlässig und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.

Notre nouvelle employée est fiable et accomplit toujours ses tâches à l’heure.

Ouvrir la page complète du mot: zuverlässig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…