Allemand NOM B1 Rang 4094

die Erleichterung

soulagement

die Erleichterung, die Erleichterungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erleichterung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erleichterung vs Befreiung

libération / soulagement / exemption

Les deux mots peuvent exprimer le sentiment positif qui apparaît après la fin d’une difficulté. « Befreiung » (soulagement) désigne directement ce sentiment de détente ; « Erleichterung » (soulagement) paraît plus fort et souligne en même temps que la situation pénible a pris fin. Pour décrire simplement le sentiment, « Erleichterung » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Befreiung
Erleichterung

Als die Sorge endlich vorbei war, spürte sie große Erleichterung.

Quand son inquiétude a enfin disparu, elle a ressenti un grand soulagement.

Befreiung

Als die Sorge endlich vorbei war, empfand sie die Nachricht als Befreiung.

Quand son inquiétude a enfin disparu, la nouvelle lui a procuré un grand soulagement.

Ouvrir la page complète du mot: Befreiung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…