Allemand ADJECTIF B2 Rang 19889

verkohlt

carbonisé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verkohlt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verkohlt vs verbrannt

brûlé / grillé / gaspillé

Lorsqu’une croûte noire se forme sur un aliment grillé, «verbrannt» (brûlé) et «verkohlt» (carbonisé) peuvent tous deux convenir. «Verkohlt» décrit plus précisément une surface devenue noire sous l’effet de la chaleur et transformée en partie en charbon. Pour parler d’aliments, «verbrannt» met généralement l’accent sur les dégâts indésirables causés par la chaleur, même si l’aliment n’est pas entièrement carbonisé.

Exemple visuel pour verbrannt
verkohlt

Das Steak ist außen verkohlt, weil es zu lange auf dem Grill lag.

Le steak est carbonisé à l’extérieur parce qu’il est resté trop longtemps sur le gril.

verbrannt

Das Steak ist außen verbrannt, weil es zu lange auf dem Grill lag.

Le steak est brûlé à l’extérieur parce qu’il est resté trop longtemps sur le gril.

Ouvrir la page complète du mot: verbrannt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…