tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19889

verkohlt

carbonizzato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verkohlt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verkohlt vs verbrannt

bruciato / compromesso / sprecato

Quando sulla superficie di un cibo alla griglia si forma una crosta nera, possono andare bene sia «verbrannt» (bruciato) sia «verkohlt» (carbonizzato). «Verkohlt» descrive più precisamente una superficie diventata nera a causa del calore e trasformata in parte in carbone. Parlando di cibi, «verbrannt» sottolinea di solito il danno indesiderato causato dal calore, anche se il cibo non è completamente carbonizzato.

Esempio visivo per verbrannt
verkohlt

Das Steak ist außen verkohlt, weil es zu lange auf dem Grill lag.

La superficie della bistecca è carbonizzata perché è rimasta troppo a lungo sulla griglia.

verbrannt

Das Steak ist außen verbrannt, weil es zu lange auf dem Grill lag.

La superficie della bistecca è bruciata perché è rimasta troppo a lungo sulla griglia.

Apri la scheda completa: verbrannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...